объединенное представительство организации объединенных наций в сьерра-леоне 中文是什么意思

• 联合国塞拉里昂综合办事处

• объединенное представительство организации объединенных наций по миростроительству в сьерра-леоне    联合国塞拉利昂建设和平综合办事处...   详细翻译>>
• объединенное представительство организации объединенных наций в бурунди    联合国布隆迪综合办事处...   详细翻译>>
• временное представительство организации объединенных наций    联合国临时办事处...   详细翻译>>
• постоянное представительство при организации объединенных наций    常驻代表团...   详细翻译>>
• представительство организации объединенных наций в ираке    驻伊拉克办事处联合国秘书长驻伊拉克办事处...   详细翻译>>
• миссия организации объединенных наций в сьерра-леоне    联合国塞拉利昂特派团...   详细翻译>>
• целевой фонд организации объединенных наций для поездок представителей на конференцию организации объединенных наций по тсрс    出席联合国技合会议代表旅费联合国信托基金...   详细翻译>>
• конференция представителей при организации объединенных наций американской ассоциации содействия организации объединенных наций    美国联合国协会联合国代表会议...   详细翻译>>
• конференция организации объединенных наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями    联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议...   详细翻译>>
• представитель генерального секретаря по инвестициям объединенного пенсионного фонда персонала организации объединенных наций    负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表...   详细翻译>>
• совет представителей деловых кругов по содействию организации объединенных наций    支持联合国商业理事会...   详细翻译>>
• комитет религиозных неправительственных организаций в организации объединенных наций    联合国宗教非政府组织委员会...   详细翻译>>
• контактная группа по иммунитетам членов представиетльств при организации объединенных наций    驻联合国代表团成员豁免问题联络小组...   详细翻译>>
• миссия наблюдателей организации объединенных наций в сьерра-леоне    联合国塞拉利昂观察团...   详细翻译>>
• конференция полномочных представителей организации объединенных наций по проблемам беженцев и апатридов    联合国难民和无国籍人地位全权代表会议...   详细翻译>>
• группа постоянных представителей арабских государств при организации объединенных наций в нью-йорке    纽约阿拉伯常驻联合国代表小组...   详细翻译>>
• специальный представитель организации объединенных наций / организации африканского единства по району великих озер в африке    联合国/非洲统一组织非洲大湖区问题特别代表...   详细翻译>>
• группа правительственных экспертов по регистру обычных вооружений организации объединенных наций    联合国常规武器登记册政府专家组...   详细翻译>>
• специальный представитель и глава операции организации объединенных наций в кот-д’ивуар    特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人...   详细翻译>>
• специальный представитель организации объединенных наций    联合国特别代表...   详细翻译>>
• сопредседатель от организации объединенных наций    联合国方面联合主席...   详细翻译>>
• специальный представитель генерального секретаря и координатор операций организации объединенных наций в боснии и герцеговине    秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员...   详细翻译>>
• специальный представитель организации объединенных наций по операциям чрезвычайной помощи    联合国紧急救济行动特别代表...   详细翻译>>
• объединенное поле    合并域...   详细翻译>>

• 联合国塞拉利昂建设和平综合办事处就是一个很好的例子。
  Хорошим примером здесь является Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.
• 联合国在塞拉利昂综合影响力进展顺利，同时还同捐助者建立了密切的伙伴关系。
  Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне действует вполне эффективно, и между Организацией Объединенных Наций и сообществом доноров установилось тесное партнерство.
• 联合国塞拉利昂综合办事处即将成立，我们希望综合办事处能够如期、高效地开展工作。
  Скоро будет создано Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне, и мы надеемся, что это подразделение начнет работать эффективно и в установленные сроки.
• 新设立的联合国塞拉里昂综合办事处（联塞综合办）预期也将帮助政府应对刚才提到的挑战。
  Вновь созданное Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (ОПООНСЛ) также призвано помочь� правительству в решении только что обозначенных проблем.
• 联合国塞拉利昂综合办事处（联塞综合办）继续同双边捐助国一道加强和培训警察和武装部队。
  Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (ОПООНСЛ) совместно с двусторонними донорами продолжало укреплять и обучать полицейских и военнослужащих.
• 但是上述进展还未带来就业职位的增多以及社会服务、管理、司法制度和两性平等方面的改善。
  Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне действует вполне эффективно, и между Организацией Объединенных Наций и сообществом доноров установилось тесное партнерство.
• 在同一期间，联塞特派团完成了最[后後]撤离，其[后後]续特派团联塞综合办业已设立。
  В этот же период был окончательно завершен вывод МООНСЛ и была создана последующая миссия� — Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (ОПООНСЛ).
• 联合国塞拉利昂综合办事处正在支助在议会、其他立法机构和公共机关实现妇女平等比例的举措。
  Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне оказывает поддержку инициативе по достижению равной представленности женщин в парламенте, других законодательных органах и государственных ведомствах.
• 在此，我还要提及建设和平支助办公室和联合国塞拉利昂综合办事处对我们工作的重大贡献。
  В этом контексте я хотел бы упомянуть о важном вкладе, который вносят в нашу работу Отделение по поддержке миростроительства и Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.
• 作为[后後]续安排，现在提议用联合国塞拉里昂综合办事处取代联塞特派团，以巩固这种和平的雏形。
  Орган-правопреемник, а именно Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (ОПООНСЛ), призван заменить МООНСЛ в целях укрепления этого еще непрочного мира.